Dimanche 8 février à 17h, fleuve profond sombre rivière

DAILLENS Ce dimanche 8 février à 17h a lieu le nouveau concert de la saison de l’Association pour l’animation du chœur de l’église de Daillens. Son titre: «Fleuve profond sombre rivière, le gospel selon Marguerite Yourcenar». Il s’agit d’un moment de lecture et chant avec la chanteuse Flavie Crisinel & la comédienne Lorianne Cherpillod. Au piano, Daniel Favez.

Dans Fleuve profond, sombre rivière, Marguerite Yourcenar traduit les Negro Spirituals, ces chants sacrés des esclaves noirs aux Etats-Unis, inspirés de la Bible. «Jai eu de nombreux amis afro-américains pendant les longues années de mon séjour aux Etats-Unis, toutes et tous descendant(e)s d’esclaves. Je me suis assez vite intéressée à leur musique et à leurs rythmes», écrivait la célèbre autrice décédée en 1987.

Dans les années 1960,Yourcenar entreprit une traduction et une présentation des Spirituals sous le titre: «Fleuve profond, sombre rivière». Il lui tenait à cœur de montrer «combien ces hymnes contenaient de chaleur et de ferveur, de foi, d’espérance, d’amour et de désespoir mêlés, issus de toutes les infortunes et de toutes les énergies vitales d’un peuple.»

C’est donc le combat d’un peuple pour sa dignité que nous retrouvons dans l’histoire de ces chants. Nous aurons le plaisir de découvrir ou redécouvrir ce chant vocal sacré grâce à Flavie Crisinel, une des meilleures chanteuses de Gospel de Suisse romande, accompagnée de Lorianne Cherpillod comédienne et Danie Favez au piano.
 L’entrée à ce concert est libre (avec collecte à la sortie).